Följ Svensk Farmacis nyhetsbrev

Prenumerera och få de senaste nyheterna.
Följ oss på
FacebookTwitterRSS

Så kan farmaceuten
möta flyktingkrisen

26 november 2015
Mot bakgrund av flyktingkrisen i Europa har en snabbt sammansatt grupp apotekare inom FIP identifierat resurser som kan hjälpa farmaceuter i mötet med flyktingar - och sammanställt en vägledning.

Rapporten med råd om hur apotekspersonal kan hantera flyktingkrisen, “Providing pharmaceutical care to migrant populations”, innehåller mycket kring hur man kan etablera kommunikation när det råder språkförbistring.

– Apotekare och annan apotekspersonal behöver först bättre kännedom om dessa patienters sannolika hälsobehov. Sedan behöver de kunna förmedla läkemedelsrådgivning via en kombination av översatt terminologi och piktogrambaserade instruktioner, säger Jane Dawson, sekreterare i FIP:s sektion för militär- och akutfarmaci, i ett pressmeddelande.

Rapporten tipsar bland annat om en spanskutvecklad app som översätter beskrivningar av symtom från de vanligaste språken i flyktingpopulationerna till europeiska språk, vilka sjukdomstillstånd som är mest sannolika hos flyktingar och vilka speciella hänsyn som bör tas till nyanlända personer från olika kulturområden.

Läs rapporten i sin helhet här.

För Svensk Farmacis kommentarfunktion gäller lagen om elektroniska anslagstavlor. Som skribent ansvarar du själv för innehållet. Kommentarerna granskas löpande. Språket ska vara vårdat. Personangrepp och nedsättande omdömen om kön, religion, etnicitet, sexuell läggning samt helt irrelevanta eller kommersiella budskap accepteras inte. Inlägg som inte uppfyller reglerna kan komma att raderas helt eller delvis. Om du tycker att ett inlägg inte uppfyller dessa regler - anmäl gärna kommentaren till redaktionen.

Disqus-kommentarer

Annonsera och prenumerera

Månadens fråga

Den nya apoteksutredningen föreslår att farmaceuter ska sköta hela receptkedjan på apotek. Bra eller dåligt?

Visa resultat

Loading ... Loading ...